II K 139/20 - wyrok Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 2020-11-24
Sygn. akt II K 139/20
WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
24 listopada 2020r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Stupnicki
Protokolant: Gabriela Krakowiak
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Bożena Różańska
po rozpoznaniu na rozprawie 31 lipca 2020r., 9 listopada 2020r.
s p r a w y P. K.
syna H. i B. zd. S.
ur. (...) w K.
skazanego prawomocnymi wyrokami:
1) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 15 kwietnia 2019r. w sprawie II K 1818/18 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. i art. 64 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu okres zatrzymania od godz. 21:20 05.07.2018r. do godz. 17:20 06.07.2018r.; nadto orzeczono przepadek dowodów rzeczowych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
2) Sądu Rejonowego dla Katowic-Wschód w Katowicach z 19 marca 2019r. w sprawie IV K 72/19 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k. na karę 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu okres zatrzymania od godz. 19:00 29.09.2018r. do godz. 18:47 01.10.2018r.; nadto orzeczono przepadek dowodów rzeczowych;
Skazany rozpoczął wykonywanie tej kary 30 lipca 2019r.
3) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 5 sierpnia 2019r. w sprawie II K 630/19 za czyny z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k. i art. 291 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę solidarnie na rzecz (...) S.A. kwoty 1847 złotych, na rzecz (...) Sp. z o.o. z/s w K. kwoty 739,97 złotych oraz na rzecz (...) S.A. z/s w Z. kwoty 641,93 złotych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
4) Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu z 2 września 2019r. w sprawie VII K 603/19 za czyn z 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
5) Sądu Rejonowego w Głogowie z 4 czerwca 2019r. w sprawie II K 73/19 za czyny z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę solidarnie na rzecz (...) Sp. z o.o. (...) Spółka komandytowa z/s w G. kwoty 2400 złotych oraz na rzecz (...) Sp. z o.o. z/s w W. kwoty 928 złotych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
6) Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z 23 sierpnia 2019r. w sprawie III K 827/19 za czyny z 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu okres zatrzymania od 22 do 24 października 2018r.; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę solidarnie na rzecz (...) Sp. z o.o. z/s w K. kwoty 7268,63 złotych oraz na rzecz (...) Sp. z o.o. z/s w K. kwoty 719,98 złotych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
7) Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z 12 lutego 2020r. w sprawie II K 718/19 za czyny z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary
8) Sądu Rejonowego w Kamieniu Pomorskim z 22 października 2019r. w sprawie II K 202/19 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu okres zatrzymania od godz. 18:05 07.09.2018r. do godz. 14:40 09.09.2018r.;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
9) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 27 lutego 2020r. w sprawie II K 1582/19 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A z/s w K. kwoty 317,38 złotych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
10) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 11 lutego 2020r. w sprawie II K 1809/19 za czyn z art. 279 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz W. D. kwoty 684,64 złotych;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
11) Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 14 lipca 2020r. w sprawie II K 233/20 za czyny z art. 209 § 1a k.k. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
12) Sądu Rejonowego w Świdnicy z 17 lipca 2020r. w sprawie VI K 1287/19 za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. na karę 8 pozbawienia wolności; nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A. z/s w K. kwoty 863,87 złotych.
Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.
I. na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z 19.06.2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, skazanemu P. K. kary pozbawienia wolności oraz kary łączne pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 577 k.p.k. zalicza skazanemu P. K. na poczet orzeczonej kary łącznej okres od godz. 21:20 05.07.2018r. do godz. 17:20 06.07.2018r., od godz. 19:00 29.09.2018r. do godz. 18:47 01.10.2018r., od 22.10.2018r. do 24.10.2018r., od godz. 18:05 07.09.2018r. do godz. 14:40 09.09.2018r. oraz od 30.07.2019r. do 24.11.2020r.;
III. na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. pozostałe, nie podlegające łączeniu, orzeczenia zawarte w wyrokach opisanych w pkt 1-12 części wstępnej wyroku pozostawia do odrębnego wykonania;
IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego P. K. od zapłaty kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE WYROKU ŁĄCZNEGO |
|||||
Formularz UWŁ |
Sygnatura akt |
II K 139/20 |
|||
Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3 - 8 formularza. |
|||||
1. USTALENIE FAKTÓW |
|||||
1.1. Wyroki wydane wobec skazanego |
|||||
Lp. |
Wskazać sygnaturę akt sprawy. |
Wskazać datę wyroku albo wyroku łącznego. |
Wskazać sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny. |
||
1.1.1. |
II K 1818/18 |
15 kwietnia 2019r. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
||
1.1.2. |
IV K 72/19 |
19 marca 2019r. |
Sąd Rejonowy dla Katowic-Wschód w Katowicach |
||
1.1.3. |
II K 630/19 |
5 sierpnia 2019r. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
||
1.1.4. |
VII K 603/19 |
2 września 2019r. |
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu |
||
1.1.5. |
II K 73/19 |
4 czerwca 2019r |
Sąd Rejonowy w Głogowie |
||
1.1.6. |
III K 827/19 |
23 sierpnia 2019r. |
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu |
||
1.1.7. |
II K 718/19 |
12 lutego 2020r. |
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim |
||
1.1.8. |
II K 202/19 |
22 października 2019r. |
Sąd Rejonowy w Kamieniu Pomorskim |
||
1.1.9. |
II K 1582/19 |
27 lutego 2020r. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
||
1.1.10. |
II K 1809/19 |
11 lutego 2020r. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
||
1.1.11. |
II K 233/20 |
14 lipca 2020r. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze |
||
1.1.12. |
VI K 1287/19 |
17 lipca 2020r. |
Sąd Rejonowy w Świdnicy |
1.2 Inne fakty |
||
1.2.1. Fakty uznane za udowodnione |
||
Lp. |
Wskazać fakt. |
Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód. |
1.2.1. |
skazania wyrokami, wyliczonymi w punkcie 1.1 |
odpisy wyroków k.9,24-27, 35,37-38,43-47,51,53-54,60-61,,83,90-91,109,119,126; dane systemu NOE-SAD k.11-23,55; dane o karalności k.5-7,111-114; informacja o pobytach w jednostkach penitencjarnych k.66-70. |
1.2.2. |
dotychczasowe zachowanie skazanego i jego postawa podczas odbywania kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności |
opinia z danymi o odbyciu kary k.63-65, dane wywiadu środowiskowego k.71-72;. |
1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
||
Lp. |
Wskazać fakt. |
Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód. |
2. Ocena Dowodów |
|||
2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||
Wskazać Lp. odnoszącą się do faktu z pkt 1.2.1. |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu. |
|
2.1.1. |
wyroki, dane o karalności, opinia o skazanym, dane z NOE - SAD |
dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu |
|
2.1.2. |
opinia o skazanym, wywiad środowiskowy, |
dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu |
|
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) |
|||
Wskazać Lp. odnoszącą się do faktu z pkt 1.2. |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu. |
|
3. WYJAŚNIENIE PODSTAWY KARY ŁĄCZNEJ |
|||
Wskazanie wyroków, kar lub środków karnych podlegających łączeniu. |
|||
Lp. |
Wskazać sąd orzekający, sygnaturę akt sprawy |
Wskazać kary lub środki karne podlegające łączeniu. |
|
3.1.1. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 15 kwietnia 2019r. w sprawie II K 1818/18 |
rok pozbawienia wolności |
|
3.1.2. |
Sąd Rejonowy dla Katowic-Wschód w Katowicach z 19 marca 2019r. w sprawie IV K 72/19 |
rok i 7 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.3. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 5 sierpnia 2019r. w sprawie II K 630/19 |
łączna rok i 5 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.4. |
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu z 2 września 2019r. w sprawie VII K 603/19 |
rok pozbawienia wolności |
|
3.1.5. |
Sąd Rejonowy w Głogowie z 4 czerwca 2019r. w sprawie II K 73/19 |
9 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.6. |
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu z 23 sierpnia 2019r. w sprawie III K 827/19 |
rok i 4 miesiące pozbawienia wolności |
|
3.1.7. |
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim z 12 lutego 2020r. w sprawie II K 718/19 |
łączna 8 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.8. |
Sąd Rejonowy w Kamieniu Pomorskim z 22 października 2019r. w sprawie II K 202/19 |
rok i 2 miesiące pozbawienia wolności |
|
3.1.9. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 27 lutego 2020r. w sprawie II K 1582/19 |
6 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.10. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 11 lutego 2020r. w sprawie II K 1809/19 |
rok i 3 miesiące pozbawienia wolności |
|
3.1.11. |
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze z 14 lipca 2020r. w sprawie II K 233/20 |
4 miesięcy pozbawienia wolności |
|
3.1.12. |
Sąd Rejonowy w Świdnicy z 17 lipca 2020r. w sprawie VI K 1287/19 |
8 miesięcy pozbawienia wolności |
|
Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej. |
|||
kary podlegające łączeniu (kary pozbawienia wolności i łączne pozbawienia wolności ) nie zostały dotychczas wykonane, nadto nie zachodzi przesłanka negatywna z art. 85 § 3 k.k. Zgodnie z art.81 ust 1 ustawy z 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 przepisy rozdziału IX ustawy zmienianej w art. 38 (tj. ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny) w brzmieniu dotychczasowym, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tj. 24 czerwca 2020 roku. Zważywszy, iż podlegające łączeniu kary zostały prawomocnie wymierzone skazanemu zarówno przed 24 czerwca 2020 roku jak i po 24 czerwca 2020r. Sąd mając na względzie fakt, iż łączył także kary łączne pozbawienia wolności zastosował ustawę obowiązującą przed dniem 24 czerwca 2020 roku jako względniejszą dla skazanego (art. 4 § 1 k.k.). |
|||
4. WYMIAR KARY |
|||
Wskazać okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej. |
|||
tożsamość przedmiotowa czynów skazanego w jedenastu z dwunastu wyrokach - są to czyny przeciwko mieniu a w zakresie jednego skazania przeciwko rodzinie; - brak zbieżności czasowej czynów skazanego - brak zbieżności podmiotowej czynów skazanego – czyny popełnione na szkodę różnych osób i podmiotów; - postawa skazanego w trakcie wykonywania kary poprawna: krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw, nieuczestniczenie w podkulturze więziennej, stosowanie się do regulaminu w miejscu wykonywania kary, odbywanie kary w systemie programowego oddziaływania. Zważywszy na te okoliczności wymierzając karę łączną 5 lat pozbawienia wolności Sąd zastosował regułę asperacji zbliżoną do absorpcji, gdyż mógł wymierzyć karę łączną w wymiarze od roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności do 11 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (art.86 § 1 k.k.) |
|||
5. Wymiar Środka karnego |
|||
Wskazać okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego. |
|||
6. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Z WYROKU łĄCZNEGO |
|||
Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej. |
|||
Lp. |
Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. |
Przytoczyć okoliczności. |
|
6.1.1. |
na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okresy zatrzymania w sprawach jednostkowych oraz czas dotąd odbytej kary pozbawienia wolności |
||
6.1.2. |
w związku z tym, że nie zachodziły przesłanki do połączenia środków karnych i kompensacyjnych pozostawiono je do innego odrębnego wykonania |
7. KOszty procesu |
|
Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku. |
Przytoczyć okoliczności. |
pkt IV wyroku |
skazany nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku, jest zobowiązany do wykonania środków kompensacyjnych tj. obowiązku naprawienia szkód. |
7. PODPIS |
|
Podmiot udostępniający informację: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
Osoba, która wytworzyła informację: sędzia Grzegorz Stupnicki
Data wytworzenia informacji: